ソルト＆ペッパーでダブルなフレンチ・カバーオール。 / LE TRAVAILLEUR GALLICE "VESTE DOUBLE BOUTONNAGE" SEL ET POIVRE （2024.09.01.）

みなさん、こんにちは。
きょうのノーザン界隈は青空です。
のろりん台風10号はこちらに向かってるようで、
あすはもしかすると大雨になるなんて予報も。

そんなタイミングで、
ノーザンはあすはお休みとなります。
家でツインピークスでも見てよう。
やっとシーズン２になりました。
で、ほとんど見事に忘れてるオレ。

だからめちゃんこ新鮮。
やっぱおもしろいじゃん。

てなわけで本日のご紹介は、
ちょっと凝った仕様のカバーオールを。

フレンチ・ワークの老舗、
ル・トラバイユール・ガリスのカバーオールです。



こちらはめずらしいダブル仕立て。



ボタンの留めかたで、
着こなしに遊びが広がります。



そして素材が凝ってるんです。
白糸と黒糸の撚り杢糸を使った綾織の生地。
経糸はコットン、横糸はフレンチ・リネン。
ヨーロッパものの古着が好きなマニアには、
ごま塩と呼ばれている生地です。
現地の呼び名は"ソルト＆ペッパー"。
ところが現在は、
この生地を生産するファクトリーがない。
それをいろいろと各方面にアプローチ。
めちゃんこ手間暇をかけて、
1920年製の旧式織機で復刻したもの。



一枚仕立てで、
ガンガン洗って着てください。



で、上のサイズ2はワンウォッシュしてもらったもの。



1回洗うと、



なかなかいいかんじに。



素材も仕立ても純フレンチなのに、
リーズナボーな価格もうれしいのがここんち。



きょうはこのダボーをコバヤシが、



コンナカンジデ。



フレンチ仲間、
カネルのミドシップ。



ワーカーズのデニム・ペインター。



パラブーツのブラック・ミカエル。



ビリンガムのロングセラー、
ネザートン・トートで。



フレンチの香りただようコーディネート。
コドモっぽくならないのがキモですね。
コットン/リネンも真夏以外はオッケーです。


LE　TRAVAILLEUR　GALLICE　 "VESTE　DOUBLE　BOUTONNAGE"　SEL　ET　POIVRE　￥28,600


KNIT　/　KANELL　"MID　SHIP"　￥18,480
PANT　/　WORKERS　"CAT　DAY　PAINTER　PANTS"　INDIGO　DENIM　￥18,700
SHOES　/　PARABOOT　"MICHAEL"　￥94,600
BAG　/　BILLINGHAM　"NETHERTON　TOTE"　￥47,300



ひさびさの日陰者



朝から陽射しがハンパなく。


　　　
　　　タナベ