ことしもお世話になりました。(2020.12.31.)

みなさん、こんにちは。

怒涛の2020年が終わります。



きのうも書きましたが、
世界中が変化を余儀なくされた年。

地球がひとつ、
ってのがよ～くわかった一年。

みんな繋がっているんです。

2020年。

わたしの人生の中でも
忘れられない年になりました。

いろいろボケて、
すぐ忘れるようになったワタシですが、
この年は忘れることはないでしょう。

そんな2020年も
なんとか乗り越えることができました。

これもみなさまのおかげです。

来たる2021年も、
どうかよろしくおつきあいください。

そして、すこしでもやすらかな年になるように。

ありがとうございました。


NORTHERN　ISLAND

　　タナベ　イシイ　コバヤシ　ハル


☆年末年始の営業のお知らせです。

ノーザンは12月31日から1月2日までお休みさせていただきます。

2021年の営業開始は1月3日から。

なお、3日は11時開店17時閉店、4日からは通常営業です。

お休み中のオーダーやお問合せのご対応は3日からになります。

ご不便をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。